马尔蒂尼是足坛的杰出人物，堪称历史顶级球员。他效力AC米兰期间，参赛902场，赢得26个奖杯，包括5次欧洲冠军。此外，他代表意大利国家队出战126场，创造了众多精彩纪录。本周马尔蒂尼与利物浦旧将卡拉格进行了单独对话，不过在他的住所里，并没有摆放任何奖杯，房间里只有一张他和家人的合影。
卡拉格和马尔蒂尼对足球的痴迷众所周知，尤其体现在利物浦与AC米兰的伊斯坦布尔欧冠决赛，那是一场扣人心弦的宏大较量，这场比赛将永远镌刻在足球的历史之中。接下来是访谈的详细记录。
卡拉格表示：十年前在伊斯坦布尔的那场夜晚，我们还是赛场上的选手，而且两家俱乐部当时都正值巅峰。如今形势和2005年大不相同，因为本赛季两支队伍在各自联赛中都表现不佳，未能获得欧冠资格。当利物浦输球时，他感到十分难受，想知道你是否对AC米兰也会有同样的感受。
马尔蒂尼表示,他于十岁那年进入米兰队,四十一岁时与米兰队作别。那时他的父亲担任球队队长,如今他的儿子也身在米兰青训营。对于马尔蒂尼而言,米兰远不止是一支足球队那么简单,而是融入生命始终的重要组成部分。他的家人钟爱红黑两色,现在你明白缘由了吧。当然,目睹米兰队日渐式微,他内心充满难过。我们过去拥有全球最出色的运动员，全队团结一心，实力强大无比。但岁月无情，我们慢慢感到再也追不回往昔的辉煌，明白那批球星对米兰意义非凡，他们曾为球迷奉献无数欢乐时光。如今米兰已不见当年那些人的踪迹，你能体会这种失落吗？目前只有巴雷西还在米兰效力。这里已经空无一人了，我感到十分难过，米兰有着深厚的文化底蕴，我必须努力让这种底蕴传承下去，如今的新一代，根本无法体会其中的内涵和责任，这是俱乐部宝贵的历史财富，但如今情形已经大不相同了
卡拉格表示，在观看比赛的过程中，他是否曾考虑过自己能为俱乐部贡献出力，尽一份心力。
马尔蒂尼说：那件工作他十分愿意承担，他在俱乐部收获了诸多，也为俱乐部倾注了大量心血，奉献了自己的热忱，也承受了若干伤痛，此刻尚不能行走，（笑）！但他渴望在自己尚有余力的情况下发挥作用，辅助年轻球员们进步，并且向他们传授自己的心得，这一批年轻人并非一无是处，他们只是缺少一个恰当的引路人但是现在我发现我也是无能为力。
卡拉格说：他小的时候，米兰非常出名，他常常在电视上看到卡佩罗和萨基带领的球队比赛。他上周在马德里遇到了萨基，萨基谈到了他以及那个时候的球队。他想知道萨基对他产生了怎样的影响。
马尔蒂尼说：这个人要求很高，训练时有些过于严苛。他会让你拼命练习，并且反复练习同一动作，尤其是在防守环节，他会特别指出哪些细节必须留意。我们每天重复着同样的内容。倘若巴雷西，科斯塔库塔以及塔索蒂此刻能相聚，我们依然会像1990年那样踢球，由于那种配合和感觉早已深印在记忆里。这是我们成功的关键之一。它促使米兰延续着辉煌的历程，那支队伍拥有极为持久的巅峰期。那是在1989年，我捧起了个人首个欧冠奖杯，到了2007年，我又夺得了自己最终的欧冠奖杯，然而看看如今的AC米兰，真是让人感到痛心和惋惜。
卡拉格：“保罗，现在我们谈谈伊斯坦布尔应该没什么问题吧？”
马尔蒂尼说，在伊斯坦布尔欧冠决赛之后，他确实有段时间连续三个月难以入睡，不过后来日子一久，那些不愉快都渐渐淡了，他最终也变得不再在意。
卡拉格：“那场比赛在之后的米兰有提过吗？“
马尔蒂尼说：确实，间或还会被人说起。你要是看了前半场，绝对想不到我们会输掉这场球。不过有些事人们不会忘掉——你肯定忘不了，毕竟你就在现场——我们不光是前半场踢得棒，好长一段时间都打得挺好，就是那关键的六分钟让一切都泡汤了。后来我们虽然努力扳回，可惜已经来不及了。我清楚记得杰拉德曾吹响利物浦发起反攻的哨声，当时球队低迷不振的景象顿时消失，他们仿佛从绝境中挣脱，那种斗志十分令人难忘。
卡拉格表示，他见识了米兰在巴塞罗那以四球横扫布加勒斯特星队的过程，不过他认为你在伊斯坦布尔的发挥可能更出色一些
马尔蒂尼表示：我们已无法更出色，众多球迷期盼着我们的胜利，人群高呼着，欢叫声连绵不断，他们喊道：看看我们多出色！我们成功了。那或许是我们的最佳决赛，当然，还有1994年4比0击败巴塞罗那那次。我想那将是我最后一次捧起大耳朵杯，那场比赛极其激动人心，我攻入了决赛的首球，而且是最迅速的那个进球。
卡拉格说：上半场你们以三球领先，那时你们会认为欧冠奖杯马上就能到手吗？
马尔蒂尼表示，当球队攻入第三球那一刻，他仿佛要开启崭新的篇章，团队极有可能再次问鼎欧洲最高荣誉，毕竟要完成这样比分的逆转堪称不可能完成的任务。中场休息期间，全队几乎被狂喜淹没，看台上球迷的呐喊助威声浪不断高涨，然而安切洛蒂突然转身，严厉地要求每一个人保持安静，声称自己不想听到任何多余的议论。所以我们就不再多言，彼此都安静下来，重新专注于比赛本身，分析哪些地方做得对，哪些地方需要改进，同时开始为下半场做打算，我暗自思忖，我们有一个极好的机会，但谁都没有再提这件事，其他人也是一样。
卡拉格说：如果以三比零的比分领先，你会觉得利物浦处境艰难，因为那毕竟是AC米兰，他们会想，我们曾经以四比零击败过巴萨，也曾以四比零战胜过布加勒斯特星队，我们肯定还能再进两球，你当时察觉到什么不同了吗？
马尔蒂尼说：了解到，第二阶段观众情绪出现显著转变，他们转而高唱俱乐部歌曲。一般而言，在决赛中，两方球迷数量大致相等，然而在那场比赛里，利物浦的主场观众比例达到了百分之七十五，而国际米兰这边则只有百分之二十五。我们球迷把门票转让给了利物浦球迷，记得利物浦攻入首个进球前，我瞅见了杰拉德和斯塔姆球迷网，我本该喊：“当心啊，他们要反击了！”可当时我什么也没吭，接着杰拉德就敲进了第一球，利物浦的势头越来越猛。但我心里嘀咕：“哎呀！，怎么不告诫队友们留意的。”
卡拉格询问，利物浦的第二记进球，对你而言，算不算是个关键的转折点，能够真正改变局势的时刻
马尔蒂尼表示，进球之后，比赛局势发生根本性变化。紧接着，我们的领先优势缩小到一球。当比分为3比3时，我们重新找回心态，专注投入比赛。尽管还有机会，但3比0到3比3的心理转变极为显著，容易让人怀疑自己能否赢得比赛。
卡拉格询问杰拉德在上一场比赛中的发挥如何，他先后出现在三个不同的场上位置，意大利国内是否依然有人在关注杰拉德的表现。
马尔蒂尼说，他至今难忘那个人，清晰记得他面部的轮廓，以及眉宇间流露出的挣扎，然而他始终在鼓舞着赛场上的所有人，倾尽全力拼搏，是所有队员效仿的楷模。
卡拉格说：你们庆祝的时候，你们肯定特别难受。有一张照片，你们一直摇头，那时候你们其实已经赢得所有，但那次还是让你们非常伤心。不过，通过你们的发挥，你们还是证明了自己是顶尖的球员。
马尔蒂尼说：必须承认最后的结局，即便结局非常糟糕，会让人心痛。不过好在，两年后我们成功实现了反击。虽然我们在希腊的表现不算出色，但最终还是赢得了那场比赛的胜利。
卡拉格表示，在见识过伊斯坦布尔的风光后，你是否曾设想过，在2007年的最终决战里，能够再次碰面利物浦。
马尔蒂尼表示：那年的决赛表现不尽如人意，整个赛季球队状态都欠佳，直到半决赛才逐渐找回感觉。那场决赛绝不能再重蹈覆辙，若再败给利物浦，那将是一场真正的灾难。不过对手并非自己能挑选，因为膝盖伤势尚未痊愈，前三个月都无法参加比赛。那场比赛我没有发挥出应有的水平，安切洛蒂对此了如指掌，但我还是争取获得了出场机会，拼尽全力去踢球，毕竟此前三个月我承受了诸多压力，就是为了这一刻能够参与比赛，然而说来也怪，我对那场比赛的记忆并不十分清晰。
卡拉格表示他也不会，因为一旦体验过从极乐到惨状的急转直下，就决不会再去回想以往的痛苦经历
马尔蒂尼说，整个赛事最难忘的瞬间就是他高高举起冠军奖杯的时刻，球队随后狂欢了整整三十六个小时，庆功宴结束后，他立刻赶往比利时接受膝关节手术，可当时他的膝盖已经严重受损。最让他难以忘怀的是，在手术后的第二天，他意识模糊地从睡梦中醒来，心中反复疑问，我们是否真的夺得了欧洲冠军？我们究竟有没有赢得这场比赛？经过一阵恍惚，他最终确认，是的，他们真的赢得了比赛！那实在是太疯狂的一件事情。”
卡拉格表示：总共有九场欧冠决赛参与其中，当中五次捧起过冠军奖杯，他个人觉得，哪一次夺冠经历对他来说最为难忘。
亨托在皇马期间参加过八次决赛，并且获得过六次荣誉,不过,我至今保持的纪录也相当可观,每一次捧起奖杯时,感受都各不相同。
初次体验确实格外难忘，毕竟那是个人生涯里头一回感受欧冠的喜悦，于诺坎普球场，当着九万多名米兰球迷的面，将奖杯高高举起，这无疑是我生命里最璀璨的瞬间之一。那种感觉，好比在伊斯坦布尔的某个夜晚，真是难以言喻的珍贵。紧接着在决赛中击败巴塞罗那，同样令人心潮澎湃。
卡拉格询问道，是哪一季的米兰对你表现最为出色，是1989年拥有巴斯滕和古利特的米兰，还是五年之后的那支队伍？
马尔蒂尼说，一切都要追溯到萨基，还有荷兰三剑客的加盟，但是卡佩罗执教米兰时，我们同样拥有众多杰出球员，每年都会引进顶级球星，古利特、塔索蒂、巴斯滕、马萨罗、帕潘、萨维切维奇等都是那个时代的杰出代表。
卡拉格：“是否巴斯滕是你合作或者对阵过的最佳球员？”
马尔蒂尼表示：确实，他的左脚和右脚表现都很优异，头球能力同样突出，速度方面更是无可挑剔。他既能自己进球，也能为队友创造得分机会。他无疑是顶尖球员，但他的踢球风格不利于职业生涯的持久发展，28岁时就遗憾地退出了足球界。尤其是脚踝手术，彻底摧毁了他的运动生涯，这实在是一个巨大的惋惜。
卡拉格问：你心目中守防最佳的球员是谁？巴雷西对你造成了怎样的冲击？他难道不是攻击手的克星？是什么造就了他的非凡之处？
马尔蒂尼表示，这个人确实与众不同。虽然看上去有些瘦弱，其实力量惊人。他的跳跃能力十分出色。在球场上，他的踢球技巧是所有球员学习的榜样。他从不夸夸其谈，而是用行动证明一切。无论是比赛还是训练，他的方式都值得他人效仿。他不同于斯塔姆，斯塔姆虽然肌肉发达，速度快，但体重只有70公斤，速度是他的优势。然而他阻挡对方的本领让对方前锋感到害怕，对我来说，他是个值得效仿的榜样，是我的一个标杆，他的控球技术相当出色，很难找到像他这样对球路有如此精准控制的防守队员。
卡拉格表示，他在英国长大的时候，很多立志成为后卫的球员都会提及你的名字，或者巴雷西的名字，同样也会提到图拉姆，德塞利，卡纳瓦罗，他对于这些球员是如何看待的？
马尔蒂尼表示：队伍里还有其他后防球员，但现今出色的后卫同样要在进攻方面表现出色。他解释说，自己以前担任左后卫，如今左后卫的职责已不仅是防守，还要在进攻中发挥作用。防守技艺再精湛也不会令人瞩目，人们更关注你在进攻时能带来什么。对于防守队员而言，这实属不易之极。然而萨基规定所有队员都要承担防守责任，从前锋到守门员无一例外。意大利向来以培养杰出后卫闻名，可如今却每况愈下，水准大不如前，我不明白这背后的缘由。在我看来，蒂亚戈-席尔瓦堪称当今世界最出色的后卫。
卡拉格表示，对方是否有幸加盟英格兰顶级联赛是个问题，他本人也觉得遗憾未能参与其中，如果这位球员最终选择来到英超，所有相关人士都将感到十分欣喜。
马尔蒂尼谈到自己收到过曼联的邀请，不过他并未与他们当面商议，1996年，维亚利担任切尔西教练期间，米兰在那个赛季状态不佳，阿森纳也向我发出过合作意向，但我也未曾与他们进行过具体交流。然而基本上我都不会去想，维亚利是我的朋友，他是唯一一个让我有所顾虑的人，当时我月俱乐部的球迷和球队存在一些矛盾，我原本打算有朝一日会离开，但最终并没有离开。
卡拉格：“你同样有机会执教切尔西，是吗？”
马尔蒂尼说，他在宣布不再踢球一个星期后，收到了一个邀请，不过他自己还没做好决定，不希望脱离家人，一个人前往伦敦，他跟老板阿布谈过，当时他明确说过自己还没想清楚
卡拉格表示，对于当前英超联赛的状况有何看法，他个人认为，英超未来是否有可能像90年代的意大利足坛那样称霸全球，这个疑问值得深思。
马尔蒂尼表示确实时常关注英超联赛，该联赛的竞技激烈程度十分显著，诸如曼联、曼城、利物浦等队伍都参与其中，其竞争环境与别处迥异，部分杰出选手难以适应其节奏，毕竟对抗性极强。至于意大利俱乐部，它们尚需时日才能重新适应，资金运作和管理层面仍需进一步优化。米兰将兴建一座新体育场馆，此事的真伪尚不明确，该城至少需要能容纳四万五千人以上的场馆，六万座席更为理想，圣西罗依然风采不减，只是略显陈旧。
卡拉格表示：但内心期盼米兰重振昔日荣光，那座城市拥有深厚的荣誉积淀，我同样对利物浦寄予厚望。
马尔蒂尼表示这也是他内心期望的情况。皇家马德里、巴塞罗那和利物浦，这些是米兰队史上的宿敌。他盼望米兰能够再次达到巅峰水准，欣赏这些队伍之间的较量确实是一件令人愉悦的事情。而当你目睹他们遭遇重大挫折时，内心会感到十分痛苦。
卡拉格：你在迈阿密开展了一项新举措，可你是否渴望经营一家俱乐部呢？
马尔蒂尼表示：不是这样，自己其实不太乐意。他和伙伴们时常关注米兰的赛事。他对足球很感兴趣，不过眼下大概不会去米兰做相关的工作。他现在是一名专职父亲。至于将来有没有可能与米兰联手，他认为这得等时机到了才能定夺。
（小菜在城堡）
